La Covid-19 y los cambios en el idioma
La Covid-19 y los cambios en el idioma En muchas ocasiones, cuando el mundo sufre un cambio rápido, el idioma lo hace al mismo tiempo para mantenerse al día. Con la llegada de la Covid-19, [...]
La traducción en la internacionalización de las empresas
La traducción en la internacionalización de las empresas Gracias a que nuestro mundo es cada vez más global, las empresas pueden ofrecer sus productos y servicios en casi cualquier país del mundo. Algo que, sin [...]
Origen e historia del papel
Origen e Historia del papel Qué duda cabe que el papel juega un papel fundamental en el sector de la traducción. Aunque gracias a las nuevas tecnologías cada vez se emplea menos, durante cientos de [...]
Diferencias entre inglés británico e inglés americano
Diferencias entre inglés británico e inglés americano Hoy traemos otro artículo que hemos preparado desde las oficinas de nuestra empresa de traducciones en Madrid. Continúa la serie que dedicamos para aquellas personas interesadas en los [...]
Traducción de sentimientos: difíciles de expresar y de traducir
Traducción de sentimientos: difíciles de expresar y de traducir La traducción de sentimientos es muy difícil. Vale, sí, lo reconocemos, pero no hay nada que no se pueda traducir. Todos los traductores profesionales que trabajamos [...]
¿Cuándo finaliza el trabajo de un traductor?
¿Cuándo finaliza el trabajo de un traductor? ¿Cuándo finaliza el trabajo de un traductor? ¿Te has parado a pensar alguna vez qué se espera exactamente de un traductor o agencia de traducción una vez ha entregado [...]
Tipos de cambios semánticos
Tipos de cambios semánticos Los investigadores en semántica llevan mucho tiempo intentando encontrar un sistema de clasificación que permita englobar clara y científicamente todos los cambios semánticos que se dan en las lenguas. Sin embargo, [...]
Historia de la pluma estilográfica
Historia de la pluma estilográfica La aparición de la estilográfica representa una etapa importante en la historia de la escritura. En la Antigüedad ha sido una herramienta fundamental de escribanos y traductores. En Traducciones AGORA [...]
Cómo traducir un libro de cocina
Cómo traducir un libro de cocina Traducir un libro de cocina es como participar en el conocido programa de televisión. Dado que la traducción y la gastronomía son dos de nuestras grandes pasiones, traducir de inglés a [...]
Qué significa XOXO
Qué significa XOXO Si estás buscando el significado de XOXO es que seguramente lo has visto escrito por Internet o en una aplicación de mensajería en tu teléfono. Es posible que lo hayas leído en [...]