Agencia de traducción en Tarragona
Traductores profesionales nativos
Traducciones de la máxima calidad
Si necesitas un buen traductor profesional en Tarragona, en la agencia de traducción AGORA ofrecemos servicios de traducción de calidad certificada a entidades, empresas y particulares de todo tipo de textos, páginas web o contenido multimedia.
Traducciones AGORA somos una empresa de traductores profesionales de Tarragona con garantía de calidad. Te asesoraremos con la mejor forma de realizar tus traducciones y como hacerlo al precio más económico. ¡No dudes en contactar con nosotros si deseas un presupuesto gratuito o tienes alguna duda!
Empresa de traducción
Traductores en Tarragona
Disponibles online las 24 horas
Traductores profesionales nativos
Precios competitivos
Calidad garantizada
Máxima confidencialidad
23 años de experiencia
4.300 clientes en 31 países
¿Necesitas un presupuesto?
Respuesta en menos de 1 hora
Totalmente gratuito
Sin compromiso alguno
100 % Personalizado
Traductores profesionales
Traductores de inglés
Traductores de español
Traductores de francés
Traductores de italiano
Traductores de alemán
Traductores de portugués
Traductores de catalán
Y 34 idiomas más…
Servicios de traducción en Tarragona
Sabes bien que no es lo mismo traducir la web de un hotel que un contrato legal, un balance financiero o unas escrituras notariales. Cada texto requiere un enfoque diferente, con un conocimiento profundo del sector y de su terminología específica.
Por eso en Traducciones AGORA ponemos a tu disposición un equipo de traductores nativos altamente especializados en distintas áreas profesionales: jurídica, técnica, financiera, comercial, médica, turística y muchas más.
Además, cada traducción es cuidadosamente revisada por un corrector profesional, lo que garantiza un resultado final preciso, coherente y de alta calidad. Cuéntanos qué necesitas traducir, y te asignaremos al profesional más adecuado para tu proyecto.
Solicítanos un presupuesto gratuito
Traductores en Tarragona
Traducciones AGORA somos una Agencia de Traducción de Tarragona. Contamos con un equipo de traductores profesionales nativos y nos especializamos en ofrecer servicios de traducción de alta calidad para todos nuestros clientes.
Nuestros servicios incluyen traducciones de documentos, sitios web, subtitulado, localización de software, interpretación, revisión de textos y mucho más. Estamos especializados en traducciones de idiomas entre inglés, español, francés, italiano, alemán, portugués, catalán, gallego, euskera, árabe, chino, japonés, coreano, ruso, neerlandés, polaco y otros.
Opiniones de nuestros clientes
Contamos con la agencia de traducción Agora para adaptar nuestros documentos de exportación y fichas técnicas. Siempre puntuales y con gran atención al detalle.
El equipo de esta agencia de traductores tradujo todos nuestros materiales informativos al inglés y francés. Muy profesionales y rigurosos con la terminología.
Llevamos años colaborando con esta agencia para la traducción y revisión de manuales técnicos. Son rápidos, cercanos y muy cuidadosos con el lenguaje especializado.
Entendemos que cada traducción es única, por lo que nos esforzamos por entregar un trabajo de calidad que refleje el contenido original en todos los idiomas. Utilizamos herramientas de traducción de vanguardia para garantizar la precisión de nuestras traducciones.
Nuestro equipo de profesionales expertos está disponible para ayudarte con todas sus necesidades de traducción y para proporcionarte el mejor servicio posible. Estamos comprometidos con la satisfacción de nuestros clientes y entregamos nuestras traducciones con la máxima calidad y cumpliendo los plazos de entrega.
Si está buscando una empresa de traducción profesional en Tarragona con un equipo de expertos en idiomas, contacta con nosotros hoy mismo. Estamos seguros de que podemos ayudarte con tus necesidades de traducción. ¡No dudes en ponerse en contacto con nosotros para obtener más información sobre nuestros servicios y obtener asesoramiento y presupuesto gratuito! Además, te recordamos que puedes contar con nuestra agencia de traducción en Barcelona, el equipo de traductores profesionales en Lleida y nuestra agencia de traducción en Girona.
¿Tienes dudas? Contáctanos
Teléfono: 663 24 67 83
e-mail: tarragona@agorafs.com
Preguntas frecuentes sobre traducciones en Tarragona
¿Qué tipo de documentos empresariales traducís?
Nos especializamos en la traducción de documentos corporativos y jurídicos: contratos, poderes notariales, escrituras, estatutos, actas de juntas, auditorías, informes financieros, manuales técnicos, catálogos y documentación para licitaciones, entre otros.
¿Qué idiomas trabajáis desde Tarragona?
Traducimos desde y hacia los principales idiomas del ámbito empresarial: inglés, francés, alemán, italiano, portugués, neerlandés, árabe, chino, ruso, y por supuesto catalán y castellano. También gestionamos combinaciones menos habituales previa consulta.
¿Puedo solicitar una revisión profesional de una traducción hecha por IA?
Sí. Muchas empresas nos envían textos traducidos automáticamente por herramientas como Google Translate o DeepL, y nosotros nos encargamos de hacer una revisión humana profesional para corregir errores, mejorar el estilo y asegurar la coherencia terminológica.
¿Ofrecéis servicios urgentes?
Sí. En función del volumen y la combinación de idiomas, podemos ofrecer traducciones urgentes con entrega en 24 o 48 horas. Contamos con un equipo amplio y especializado para cumplir plazos ajustados sin sacrificar la calidad.
¿Tenéis oficinas físicas en Tarragona o trabajáis solo online?
Tenemos presencia en Tarragona, pero la mayoría de nuestros clientes empresariales gestionan sus pedidos por email o teléfono, de forma ágil y sin necesidad de desplazamientos. En el caso de traducciones juradas, ofrecemos envío certificado o por mensajería.
¿Ofrecéis traducciones juradas en Tarragona?
Sí, en nuestra agencia de traducción en Tarragona trabajamos con traductores jurados acreditados por el Ministerio de Asuntos Exteriores, lo que garantiza la validez legal de los documentos traducidos. Entregamos las traducciones juradas en formato digital o en papel, firmadas y selladas, listas para presentar ante organismos oficiales, notarías o instituciones públicas.
Traducciones en Tarragona
La relación entre el trabajo de los traductores profesionales y la actividad económica de Tarragona es una de las más importantes de la ciudad. La presencia de traductores profesionales es crucial para permitir que la economía de Tarragona prospere. Esto se debe a que Tarragona es una ciudad cosmopolita con una gran diversidad de culturas y de idiomas. La ciudad es un importante centro de comercio entre el norte de España y el sur de Europa. Como resultado, hay una gran demanda de servicios de traducción para facilitar el comercio entre los diferentes países.
Los traductores profesionales son esenciales para facilitar la comunicación entre los diferentes países y culturas. Esto ayuda a que los negocios se desarrollen sin problema, dado que los traductores profesionales son capaces de traducir documentos importantes, contratos y otros materiales con una precisión y una calidad que los traductores automáticos no pueden igualar. Esto significa que los negocios pueden tener la confianza de que se les está proporcionando información precisa y de calidad.
Además, los traductores profesionales son fundamentales para la promoción de productos y servicios en el extranjero. Su trabajo permite a las empresas de Tarragona llegar a nuevos mercados, lo que contribuye a aumentar la actividad económica en la ciudad. Esto significa que las empresas locales pueden competir con éxito a nivel internacional, lo que les permite aumentar sus ingresos y generar nuevos empleos.
En resumen, es evidente que el trabajo de los traductores profesionales es una parte fundamental para el éxito de la economía de Tarragona. Los traductores profesionales permiten a las empresas llegar a nuevos mercados, proporcionando documentos de calidad con una traducción precisa. Esto contribuye a mejorar la competitividad de la ciudad y a impulsar el comercio y la inversión extranjera. Por lo tanto, los traductores profesionales son una parte importante de la actividad económica en Tarragona.
Cómo trabajamos: proceso paso a paso de una traducción profesional
En nuestra agencia de traducción en Tarragona, cada proyecto se gestiona con un proceso claro, eficiente y orientado a garantizar la máxima calidad. Tanto si necesitas una traducción turística, técnica o comercial, seguimos estos pasos:
- Análisis del encargo y presupuesto sin compromiso
Recibimos tus documentos y analizamos el tipo de texto, volumen, combinación de idiomas y nivel de especialización. En menos de 24 horas te enviamos un presupuesto claro, con plazo de entrega cerrado.
- Asignación del traductor especializado
Seleccionamos al traductor profesional más adecuado para el encargo. Siempre trabajamos con traductores nativos del idioma de destino y con experiencia en el sector correspondiente (legal, financiero, técnico, etc.).
- Traducción con criterios de coherencia y fidelidad
El traductor se encarga de adaptar el contenido con precisión, respetando el tono, terminología y contexto del documento original. Utilizamos memorias de traducción y glosarios terminológicos cuando corresponde, para mantener coherencia en grandes volúmenes.
- Revisión lingüística y control de calidad
Un segundo lingüista revisa la traducción completa. Corregimos posibles errores y verificamos que el texto final cumpla con nuestros estándares de calidad y con las instrucciones del cliente.
- Entrega puntual y en el formato solicitado
Entregamos la traducción final en el formato acordado (Word, PDF, Excel, InDesign, etc.), dentro del plazo pactado.
- Seguimiento y soporte post-entrega
Nos aseguramos de que todo esté correcto y nos mantenemos disponibles para resolver cualquier duda o realizar ajustes menores si fueran necesarios.
Este proceso nos permite ofrecer traducciones profesionales, consistentes y fiables, sea cual sea el tamaño o la complejidad del proyecto.
Dónde están nuestras oficinas
Puedes encontrar las oficinas de nuestra agencia de traductores en León en Rambla Nova, 71, 43004 Tarragona. Nuestro horario es de lunes a viernes de 8:00 a 20:00. Importante: para que te podamos atender con todo el tiempo y dedicación que te mereces, antes de visitarnos necesitas CONTACTAR mediante el formulario de contacto o llamando al teléfono 663 246 783 para obtener una CITA PREVIA.
También ofrecemos nuestros servicios en los siguientes municipios de Tarragona:
| Reus | Deltebre | L’Arboç | Camarles |
| Tortosa | Mont-roig del Camp | Móra d’Ebre | Sant Jaume d’Enveja |
| El Vendrell | Alcanar | La Selva del Camp | Móra la Nova |
| Cambrils | Roquetes | La Canonja | Santa Coloma de Queralt |
| Valls | L’Ametlla de Mar | Alcover | Gandesa |
| Salou | Montblanc | Altafulla | Santa Oliva |
| Calafell | Ulldecona | Flix | Creixell |
| Amposta | Constantí | L’Aldea | El Perelló |
| Vila-seca | Riudoms | L’Espluga de Francolí | El Morell |
| Torredembarra | La Sénia | Santa Bàrbara | Falset |
| Sant Carles de la Ràpita | Roda de Barà | El Catllar | Banyeres del Penedès |
| Cunit | Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant | Els Pallaresos | La Bisbal de Falset |