El español neutro
El español neutro Sabemos que es un tema que nunca ha estado exento de polémica, sobre todo en el campo de la traducción y el doblaje. De hecho, en AgoraFS dudábamos en titular este artículo [...]
Los traductores editoriales están menospreciados
Los traductores editoriales están menospreciados Qué duda cabe que los traductores editoriales son uno de los colectivos primordiales a la hora de conseguir una correcta difusión, lectura y comprensión de las obras literarias. Pero, sorprendentemente, [...]
Diferencias entre inglés británico e inglés americano
Diferencias entre inglés británico e inglés americano Hoy traemos otro artículo que hemos preparado desde las oficinas de nuestra empresa de traducciones en Madrid. Continúa la serie que dedicamos para aquellas personas interesadas en los [...]
Qué significa LMAO
Qué significa LMAO Si estás buscando el significado de LMAO, seguramente lo has visto en Internet (redes sociales, Whatsapp, Youtube, chats, comentarios…). Pero exactamente, ¿qué significa LMAO? Pues para saber la respuesta sigue leyendo, ya [...]
Por qué traducir tu blog aumentará tus ingresos
Por qué traducir tu blog aumentará tus ingresos Si tienes un blog y quieres vivir de él, seguro que te interesa saber que al traducir tu blog puedes multiplicar tus ingresos. No importa de qué modo [...]
La traducción técnica o cómo no hacer el ridículo
La traducción técnica o cómo no hacer el ridículo La traducción técnica es una variante de traducción profesional especializada en la que un traductor con amplia experiencia traduce textos especializados de un idioma origen a [...]
La traducción en los negocios online: e-Show de Barcelona
La traducción en los negocios online: e-Show Barcelona Esta semana se celebra una nueva edición de la mayor feria de España y Latinoamérica del sector de Internet y los negocios online: el e-Show de Barcelona. [...]
La traducción en el sector de la restauración
La traducción en el sector de la restauración El sector de la restauración es una parte fundamental de la industria del turismo, una de las que más crece en estos momentos (un 21% dentro de [...]
Un traductor en Sevilla – Glosario de la Feria de Abril
Un traductor en Sevilla - Glosario de la Feria de Abril Un traductor en Sevilla y la Feria de Abril. Te preguntarás qué tiene que ver una cosa con la otra. Pero si te decimos [...]
Qué significa XOXO
Qué significa XOXO Si estás buscando el significado de XOXO es que seguramente lo has visto escrito por Internet o en una aplicación de mensajería en tu teléfono. Es posible que lo hayas leído en [...]